Choose your country to see local content
IT Italy NL Netherlands PT_PT Portugal ES Spain
Visit
Dils
Dils Dils
  • Settori
    UfficiLogistica e IndustrialeRetailHospitalityLiving e Residenziale
  • Servizi
    UtilizzatoriProprietariInvestitori
  • Immobili
    UfficiLogistica e IndustrialeRetailLiving e ResidenzialeGuida ai quartieri di Milano
  • News
  • Chi siamo
    Questi siamo noiIl Manifesto DilsInternationalIl Dils ClubRebrandingLavora con noi
  • Innovation
  • Dils Cares
    Give BackThis is my MilanoPorta RomanaLambrateIsolaMaggiolinaTicineseScalo di Porta RomanaNews
  • Contatti
0
Language
EN Inglese IT Italiano
Country
IT Italy NL Netherlands PT_PT Portugal ES Spain
  • IT
    EN IT
|
Italy IT Netherlands NL Portugal PT_PT Spain ES
Indietro
Successiva
Precedente
12 Maggio, 2025 Portogallo

Come si dice “bons negócios” in inglese? Dils. Dils portugal lancia una campagna multicanale dal tono irriverente e dirompente

Come si dice “bons negócios” in inglese? Dils. Dils portugal lancia una campagna multicanale dal tono irriverente e dirompente

Dils, nuovo protagonista del mercato immobiliare portoghese, lancia oggi la sua prima campagna a livello nazionale: un’iniziativa audace e multicanale pensata per rafforzare la brand awareness e ridefinire la percezione del real estate nel Paese.

Ideata da DJ (direzione creativa) e pianificata da Havas (media planning), la campagna – della durata di un mese – coinvolge piattaforme digitali, radio e affissioni outdoor. L’obiettivo è chiaro: rompere con i codici tradizionali di un settore spesso percepito come formale, e posizionare Dils come realtà innovativa, dinamica e fuori dagli schemi.

Il concept ruota attorno a un gioco linguistico bilingue che valorizza il nome “Dils” come espressione concreta e simbolica di valore. Il tono della comunicazione è diretto, ironico e accessibile, capace di coinvolgere attraverso l’umorismo e la creatività verbale.

Alcuni dei messaggi chiave includono:

“Come si dice ‘bons negócios’ in inglese? Dils.”

“Amiamo chiudere buoni affari. Per questo abbiamo aperto Dils.”

“Trovare buoni deal è difficile. A meno che tu non trovi Dils.”

“Questa campagna rappresenta un passo fondamentale nella costruzione del nostro brand in Portogallo,” dichiara Marta Silva Carvalho, Marketing & Communications Director di Dils Portugal.

“Non vogliamo essere percepiti solo come un nuovo operatore, ma come un agente di cambiamento. Dils è qui per ripensare il real estate con creatività, coraggio e una visione centrata sulle persone.”

“Abbiamo voluto allontanarci dal tono tradizionale e conservatore tipico del settore immobiliare,” aggiunge Diogo Anahory, Co-Founder e Creative Director di DJ.

“Ci siamo divertiti con le parole, tra assonanze e doppi sensi, per rendere il nome Dils non solo riconoscibile, ma memorabile.”

La campagna prende il via oggi su piattaforme digitali e su Rádio Comercial, e sarà on air anche nelle principali città del Paese a partire dal 21 maggio, con affissioni digitali e statiche in punti strategici.

 

Come si dice “bons negócios” in inglese? Dils. Dils portugal lancia una campagna multicanale dal tono irriverente e dirompente
Dils
Settori
  • Uffici
  • Logistica e Industriale
  • Retail
  • Hospitality
  • Living e Residenziale
Servizi
  • Utilizzatori
  • Proprietari
  • Investitori
Immobili
  • Uffici
  • Logistica e Industriale
  • Retail
  • Living e Residenziale
  • Guida ai quartieri di Milano
Chi siamo
  • Questi siamo noi
  • Il Manifesto Dils
  • Il Dils Club
  • News e Ricerche
  • Give Back
  • This is my Milano
  • Lavora con noi
  • Contatti
Seguici
Dils Copyright © 2025 P.IVA 07575790154 - Privacy | Cookies | Cookie Preferences | Organismo di Vigilanza | Whistleblowing