Choose your country to see local content
IT Italy NL Netherlands PT_PT Portugal ES Spain
Visit
Dils
Dils Dils
  • Settori
    UfficiLogistica e IndustrialeRetailHospitalityLiving e Residenziale
  • Servizi
    UtilizzatoriProprietariInvestitori
  • Immobili
    UfficiLogistica e IndustrialeRetailLiving e ResidenzialeGuida ai quartieri di Milano
  • News
  • Chi siamo
    Questi siamo noiIl Manifesto DilsInternationalIl Dils ClubRebrandingLavora con noi
  • Innovation
  • Dils Cares
    Give BackThis is my MilanoPorta RomanaLambrateIsolaMaggiolinaTicineseScalo di Porta RomanaNews
  • Contatti
0
Language
EN Inglese IT Italiano
Country
IT Italy NL Netherlands PT_PT Portugal ES Spain
  • IT
    EN IT
|
Italy IT Netherlands NL Portugal PT_PT Spain ES
Redilco Sigest Redilco Sigest
Redilco Sigest
Indietro
12 maggio 2025 Portogallo

Come si dice “bons negócios” in inglese? Dils. Dils portugal lancia una campagna multicanale dal tono irriverente e dirompente

Dils, nuovo protagonista del mercato immobiliare portoghese, lancia oggi la sua prima campagna a livello nazionale: un’iniziativa audace e multicanale pensata per rafforzare la brand awareness e ridefinire la percezione del real estate nel Paese.

Ideata da DJ (direzione creativa) e pianificata da Havas (media planning), la campagna – della durata di un mese – coinvolge piattaforme digitali, radio e affissioni outdoor. L’obiettivo è chiaro: rompere con i codici tradizionali di un settore spesso percepito come formale, e posizionare Dils come realtà innovativa, dinamica e fuori dagli schemi.

Il concept ruota attorno a un gioco linguistico bilingue che valorizza il nome “Dils” come espressione concreta e simbolica di valore. Il tono della comunicazione è diretto, ironico e accessibile, capace di coinvolgere attraverso l’umorismo e la creatività verbale.

Alcuni dei messaggi chiave includono:

“Come si dice ‘bons negócios’ in inglese? Dils.”

“Amiamo chiudere buoni affari. Per questo abbiamo aperto Dils.”

“Trovare buoni deal è difficile. A meno che tu non trovi Dils.”

“Questa campagna rappresenta un passo fondamentale nella costruzione del nostro brand in Portogallo,” dichiara Marta Silva Carvalho, Marketing & Communications Director di Dils Portugal.

“Non vogliamo essere percepiti solo come un nuovo operatore, ma come un agente di cambiamento. Dils è qui per ripensare il real estate con creatività, coraggio e una visione centrata sulle persone.”

“Abbiamo voluto allontanarci dal tono tradizionale e conservatore tipico del settore immobiliare,” aggiunge Diogo Anahory, Co-Founder e Creative Director di DJ.

“Ci siamo divertiti con le parole, tra assonanze e doppi sensi, per rendere il nome Dils non solo riconoscibile, ma memorabile.”

La campagna prende il via oggi su piattaforme digitali e su Rádio Comercial, e sarà on air anche nelle principali città del Paese a partire dal 21 maggio, con affissioni digitali e statiche in punti strategici.

 

Come si dice “bons negócios” in inglese? Dils. Dils portugal lancia una campagna multicanale dal tono irriverente e dirompente - featured

News correlate

Pedro Lancastre premiato come Personalità dell’Anno 2025 da Magazine Imobiliário - featured
Portogallo
19 settembre 2025

Pedro Lancastre premiato come Personalità dell’Anno 2025 da Magazine Imobiliário

Dils Portugal inaugura un nuovo store a Comporta - featured
Portogallo
7 agosto 2025

Dils Portugal inaugura un nuovo store a Comporta

Porto guarda al futuro con “Central Freixo”: il progetto di Souto de Moura prende forma.A Dils la commercializzazione e il posizionamento strategico dell’iniziativa. - featured
Portogallo
2 luglio 2025

Porto guarda al futuro con “Central Freixo”: il progetto di Souto de Moura prende forma.A Dils la commercializzazione e il posizionamento strategico dell’iniziativa.

Dils Week in Portogallo: l’inaugurazione della nuova sede tra talk, incontri e tante idee - featured
Eventi Portogallo
10 giugno 2025

Dils Week in Portogallo: l’inaugurazione della nuova sede tra talk, incontri e tante idee

Dils Portugal ha svolto il ruolo di advisor per l’insediamento di nuove sedi di Grupo Ó Capital in Amoreiras Plaza - featured
Portogallo Proprietari
21 maggio 2025

Dils Portugal ha svolto il ruolo di advisor per l’insediamento di nuove sedi di Grupo Ó Capital in Amoreiras Plaza

Dils
Settori
  • Uffici
  • Logistica e Industriale
  • Retail
  • Hospitality
  • Living e Residenziale
Servizi
  • Utilizzatori
  • Proprietari
  • Investitori
Immobili
  • Uffici
  • Logistica e Industriale
  • Retail
  • Living e Residenziale
  • Guida ai quartieri di Milano
Chi siamo
  • Questi siamo noi
  • Il Manifesto Dils
  • Il Dils Club
  • News e Ricerche
  • Give Back
  • This is my Milano
  • Lavora con noi
  • Contatti
Seguici
Dils Copyright © 2025 P.IVA 07575790154 - Privacy | Cookies | Cookie Preferences | Organismo di Vigilanza | Whistleblowing | Accessibility